:08:02
Misschien maakt hij er
wel iets spetterends van.
:08:04
Alles is al eens gedaan.
Wat? Wat?
:08:05
Relatietherapie.
- Natuurlijk
:08:07
Iedere keer als mijn vrouw wil scheiden
stel ik relatietherapie voor.
:08:10
Het geeft je op z'n minst
vier dagen speling.
:08:11
Zij haat hem.
:08:12
Therapie. Relatietherapie.
:08:13
Ja, relatietherapie.
:08:37
Luister.
Kan je me vergeven, honnepon?
:08:39
Ik weet niet wat ik dacht, oké?
Het spijt me.
:08:42
Ik doe het helemaal verkeerd, Andie.
:08:43
Kan je me nog
een kans geven?
:08:47
Heb je er nog niet genoeg gekregen?
:08:50
Ik ben bereid
om alles te doen.
:08:52
Sta op.
- Ik zal alles ervoor doen, Andie.
:08:56
Wat dacht je van..?
:08:58
Wat dacht je van...
:08:59
relatietherapie.
:09:04
Relatietherapie?
:09:06
Thayer kent een doctor.
:09:08
Hij zegt dat hij een geweldige vent is.
:09:10
Ik ken een therapeut
die wonderen kan verrichten...
:09:12
met mensen zoals jij, Benjamin.
- Ja, dat heb ik nodig.
:09:15
Ik zal bellen en
een afspraak maken.
:09:17
Ik doe alles wat ervoor nodig is.
:09:19
Kusje.
- Dank je wel, schat.
:09:23
Bedankt voor het begrip.
:09:25
Ik houd van je, Binky...
:09:28
maar ik hoef je op dit moment
niet te mogen.
:09:35
Dank je, Andie.
:09:42
Verdomme!
:09:44
Klote!
:09:47
Als je dit werkelijk wilt dan zal je
je moeten blootgeven...
:09:51
en diep van binnen graven.
:09:54
Open je ziel.
Laat me je tanden zien.