:11:00
Ik heb geen probleem.
:11:01
Het is een groot probleem.
:11:03
Ik heb geen probleem.
- Je hebt een probleem.
:11:04
Die ene nacht dat we bijna
in de buurt van seks kwamen...
:11:09
staat ze op en besluit
een bijnaam te geven aan mijn ..
:11:12
Penis?
- Ja, Prinses Sophia.
:11:15
Willen we praten over het omvallen
van een man z'n Eifeltoren?
:11:18
Ik dacht dat het wel een
schattige naam was.
:11:21
Ik begrijp het, Benjamin.
:11:23
En wanneer realiseerde je
voor het eerst...
:11:25
dat je je tot andere mannen
aangetrokken voelt?
:11:27
Wat?
- Dat is ernstig.
:11:31
Benjamin, dit is een veilige ruimte.
:11:33
Kijk, het is simpel.
Ik houd van vrouwen.
:11:35
Zo ben ik geboren.
:11:37
Ik denk dat je teveel
tegenstribbelt.
:11:40
Zie je wel? Houd er mee op!
Dit bedoel ik nu. Wat was dat?
:11:43
Wat deed ik nu weer?
:11:44
Ik bedoel, dit is wat ze doet.
Stop ermee!
:11:46
Weet je, ik hoor een hoop
verborgen woede hier, Benjamin.
:11:51
Woede - ritis.
:11:52
Ik heb geen woede - ritis.
:11:54
Dat was mijn bijdrage.
- Haal eens diep adem, Ben.
:11:58
En adem uit.
En laat het gaan.
:12:03
Ik voel me al beter.
:12:05
Kom hier.
:12:07
Ik heb dit al eerder gezien.
:12:09
Meerdere keren zelfs.
:12:12
Willen jullie een
moment samen hebben?
:12:16
Misschien kan je een kamer krijgen.
:12:17
Je bent bezig met het versieren...
:12:18
van onze psychiater.
:12:21
Nietwaar.
- Welles.
:12:22
Nietes.
:12:23
Je bent een ziekelijke flirt.
:12:25
5 Seconden geleden
was ik een homo.
:12:27
Nu ben ik een ziekelijke flirt?
- Ik ga zweten als ik nerveus ben.
:12:30
Welk van de twee, Andie?
:12:31
En trouwens, waarom zou het nodig zijn
een andere vrouw te versieren?
:12:34
Jij hebt meer dan genoeg persoonlijkheden
om me volledig bezig te houden.
:12:38
Dat was pijnlijk.
:12:41
Schaam je je voor Andie?
:12:43
Natuurlijk doet hij dat!
- Ik schaam me niet.
:12:45
Natuurlijk wel. Dat ben je wel!
- Ik schaam me niet.
:12:47
Ik schaam me niet voor jou.
:12:50
Het is als toen ik met
z'n moeder sprak...
:12:53
hij ging compleet door het lint.
- Dat deed je achter mijn rug om.
:12:56
Dat deed ze achter mijn rug om.
:12:57
Ik wilde alleen maar "hallo" zeggen.
:12:59
Andie, wil je met mijn
moeder praten?