:13:00
Wil je met mijn moeder praten?
Praat dan met mijn moeder.
:13:03
Hé, wil je met de hele familie praten?
Je kan met de hele familie praten.
:13:07
We kunnen zelfs het weekeind op Staten
Island met hen doorbrengen, Andie.
:13:09
Welnu, dat is een positief
idee, Ben.
:13:12
Werkelijk?
:13:13
Wat vind je ervan, Andie?
:13:15
Wat?
- Zou je naar Staten Island willen?
:13:41
Oom Ben. hallo.
:13:46
Bedankt.
:13:47
Komt voor mekaar.
:13:48
Hé mam, pap,
we zijn er.
:13:51
Bullshit!
:13:52
Wie is die knappe gozer?
:13:54
Dat is mijn vader toen
hij officier bij de Marine was.
:13:57
Hij is 10 jaar geleden
hierheen overgeplaatst.
:13:58
Bullshit!
:14:00
Hallo, schat.
- Hé. lieverd, hoe gaat het ermee?
:14:02
Ik ben blij dat jullie er zijn.
:14:03
Perfect op tijd.
- Je weet wie dit is?
:14:06
Jawel, en kijk even naar de baby
of verschoond moet worden.
:14:08
Hallo Andie, ik ben zo blij
dat ik je eens ontmoet.
:14:12
Je bent net zo mooi
als je stem door de telefoon.
:14:14
Ik kom!
Jezus, Maria en Jozef
:14:17
Laat haar het boven even zien, oké?
:14:19
En dit is Joey junior.
- Bullshit!
:14:22
En de hele familie heeft
de ziekte van Tourette.
:14:25
Hopelijk is dat geen probleem.
:14:26
Je bent zo knap.
- Joey, hij leidt aan stinkeritis.
:14:29
We zullen jou eens even
verschonen, meneertje.
:14:30
Ga maar naar buiten.
Vermaak jezelf.
:14:35
Ik heb je.
:14:37
Jij bent um.
:14:39
Hij had je.
:14:42
Oom Arnold zegt dat hij drie koningen heeft.
- Ja, vast.
:14:45
Goed dan, oom Arnold,
durf ik het te zeggen of niet?
:14:47
Ik zeg het gewoon.
:14:48
Bullshit!
:14:55
Kom eens hier, Andie.
Dit is iedereen.
:14:59
Ik wil je voorstellen aan
Ben's vader, Jack.