:16:00
Dat is mijn kleinkind.
:16:01
Hoe gaat het?
- Jullie spelen een spelletje Bullshit?
:16:04
Doe je mee?
- Succes.
:16:06
Wat heb je voor me, Joe?
- Daar zit de expert.
:16:08
We zijn door het stok heen.
We beginnen weer opnieuw
:16:11
We hebben de tweeën.
Eens kijken. Ik heb een paar.
:16:13
Bullshit.
:16:17
Hij is een menselijke
leugendetector, nietwaar?
:16:19
Kijk hier eens, jongen...
:16:20
twee drieën.
:16:22
Eén vier.
:16:24
Drie vijven.
:16:25
Bullshit.
:16:30
Zie je wiens naam bovenaan op
het bord daar staat?
:16:32
Jawel, er staat "Ben"
met een ster ernaast.
:16:35
Wil je me nog steeds bulshitten?
:16:37
Mensenlief, je moet zo trots zijn.
:16:38
Ik doe mijn best.
Wat heb je?
:16:41
Heb je ge-bullshit?
- Ik heb ..
:16:43
Ik vertelde de waarheid
- Drie vijven.
:16:46
Hij is goed
Hij is de kampioen.
:16:50
Wat moet ik?
- Zessen van jou.
:16:53
Eén zes.
- Een zes, oké.
:16:55
Kijk eens wat ik heb.
:16:57
De truc van dit spel
is iemands gedachten kunnen lezen.
:17:00
Twee achten.
- Bullshit.
:17:06
Dit wordt pijnlijk voor je.
:17:09
Weet je, mam is nooit goed
geweest hierin, maar waarom?
:17:11
Louter omdat ze zo'n
zuiver hart heeft.
:17:13
Zo'n zuiver hart
- Bullshit.
:17:17
Waar is iedereen?
:17:23
Dit is Andie
Andie, dit is mijn zus, Dora.
:17:27
Andie laat Ben zien
hoe je Bullshit moet spelen.
:17:30
Ik vind haar nu al aardig.
:17:32
Ben is een verzameling
kaarten aan het verzamelen.
:17:34
Oké, laat me even weer op
de goede weg komen.
:17:36
Ik begin met drie dames
en jij...
:17:39
wat heb jij daarop te zeggen?
:17:49
Bullshit.
:17:52
Je hebt me gehoord
Ik zei bullshit.