:49:22
We moeten praten.
:49:24
Probeer je jezelf dood te krijgen?
:49:27
Als dat er voor nodig is, ja.
Laat de taxi stoppen.
:49:31
Meneer,
kunt u de taxi stoppen?
:49:34
We rijden midden op de brug,
ik kan de auto hier niet stoppen.
:49:37
Heeft u dan misschien een asbak
of iets anders waarin ik kan kotsen?
:49:47
Kijk uit.
:49:49
Waar ben je mee bezig?
:49:50
Is dit waar?
:49:53
Ben, alsjeblieft.
- Is dit waar?
:49:56
Of probeer je meer bladen te verkopen?
:50:01
Ik meen ieder woord.
:50:06
Waar ga je heen?
:50:09
Ik heb een sollicitatiegesprek.
:50:10
In Washington.
:50:12
Dat weet ik.
:50:17
Hoe ga je verder?
:50:20
Het is de enige plaats
waar ik heen kan...
:50:22
om te schrijven wat ik wil.
:50:25
Daar geloof ik niets van.
:50:28
Je kan overal schrijven.
:50:32
Ik denk dat je wegloopt.
:50:34
Waarom gebruik je dat niet voor
je volgende weddenschap, goed?
:50:37
Ik loop niet weg.
:50:41
Bullshit.
:50:50
Pardon?
:50:54
Je heb me gehoord.
:50:59
Bullshit.