:15:00
kar pomeni, da niso redki
in èe niso redki,
:15:03
izgubijo svoj status.
:15:05
Status pa je razlog,
:15:06
da jih kupujejo,
:15:08
kar bi Benjamin vedel,
èe bi razumel enske,
:15:11
ki pa jih ne.
:15:14
Ni se ti treba slabo poèutiti zaradi
tega Ben. Noben moki jih ne.
:15:18
Takole.
:15:19
Hvala.
:15:20
Hvala.
:15:21
Oh, oprosti.
:15:24
Tukaj. Tukaj.
:15:26
Hvala
:15:27
Dum, dum, dum,
dum, dum, dum...
:15:29
Hej, ne pritiskaj nanjo.
Izbira.
:15:31
Da, prav. Hm.
:15:33
Hm.
:15:35
Prodati diamant enski
:15:37
je kot, da bi silil ensko,
da se zaljubi..
:15:39
Ona se poèuti lahkomiselno,
poeljivo, drzno,
:15:43
in obupano.
:15:44
Poglej po tej sobi Phil.
:15:46
Veèina ensk v tem baru
ièe prav to.
:15:49
Toèno. Trièe diamantov
:15:52
je enako kot ta dekleta,
ki se elijo da se zaljubijo.
:15:55
Ne govorim o poelenju.
:15:56
enska z poelenjem
:15:58
si eli èokolade.
:15:59
enska, ki je zaljubljena...
eli diamante.
:16:02
Ha, jaz ne govorim
:16:03
o takem poelenju.
:16:05
Jaz govorim o globoki, pomembni,
:16:08
do ues zaljubljeni,
:16:10
do dajva-se-skupaj-postarati,
LJUBEZNI.
:16:13
Poglej, tudi jaz imam rad enske.
:16:17
Naj bo to 4, 40
ali 88-letna stara mama,
:16:22
jaz spotujem enske,
prav?
:16:24
In seveda jaz posluam...
enske
:16:28
in zato se jaz lahko prodam
katerikoli enski, kjerkoli, kadarkoli.
:16:32
Ali se enska zaljubi v diamante,
Benjamin..
:16:35
ali v tebe?
:16:38
V nobenega.
:16:39
No, to je domiljavo, Ben.
:16:40
Ne, ni domiljavo...
samozavestno.
:16:43
Rad bi, da mi to dokae.
:16:46
Bi res?
:16:47
Agencija bo imela
:16:49
zabavo za DeLauerse
v muzeju Astor.
:16:52
Zabava bo en teden
po nedelji.
:16:54
Ali misli, da ti lahko uspe,
:16:55
da se enska zaljubi
vate do takrat?
:16:57
10 dni?
:16:59
Katerakoli enska,
kjerkoli, kadarkoli?