:16:02
Ha, jaz ne govorim
:16:03
o takem poelenju.
:16:05
Jaz govorim o globoki, pomembni,
:16:08
do ues zaljubljeni,
:16:10
do dajva-se-skupaj-postarati,
LJUBEZNI.
:16:13
Poglej, tudi jaz imam rad enske.
:16:17
Naj bo to 4, 40
ali 88-letna stara mama,
:16:22
jaz spotujem enske,
prav?
:16:24
In seveda jaz posluam...
enske
:16:28
in zato se jaz lahko prodam
katerikoli enski, kjerkoli, kadarkoli.
:16:32
Ali se enska zaljubi v diamante,
Benjamin..
:16:35
ali v tebe?
:16:38
V nobenega.
:16:39
No, to je domiljavo, Ben.
:16:40
Ne, ni domiljavo...
samozavestno.
:16:43
Rad bi, da mi to dokae.
:16:46
Bi res?
:16:47
Agencija bo imela
:16:49
zabavo za DeLauerse
v muzeju Astor.
:16:52
Zabava bo en teden
po nedelji.
:16:54
Ali misli, da ti lahko uspe,
:16:55
da se enska zaljubi
vate do takrat?
:16:57
10 dni?
:16:59
Katerakoli enska,
kjerkoli, kadarkoli?
:17:01
Vsak samska,
prava enska...da.
:17:05
Da.
:17:06
Ne mislim te okoli prinesti Ben.
:17:07
V bistvu,
dajmo izbrati ensko prav tukaj,
:17:10
sedaj, v tem baru,
:17:12
in se potem ti odloèi.
:17:14
Ooh.
:17:16
Torej,
katero je to sreèno dekle?
:17:18
OK...
:17:20
Pa poglejmo malo.
Oh,
:17:21
tamle je blondinka
v leopardovem vzorcu.
:17:24
Vau, ho, ho.
:17:25
Videti je,
da ji je veè zabava.
:17:26
Bodita prijazni, dami.
:17:27
Ali...vau,
:17:29
Gospodièna iz Babilon 5.
:17:30
Ona je pravkar na lovu.
:17:32
Ne.
:17:34
Njo.
:17:35
Katero?
:17:36
Tisto v sivi obleki.
Blondinko. Precej smejoèo.
:17:45
Njo?
:17:52
Zmenjeno.
:17:53
Kaj?
:17:55
Zmenjeno.
:17:57
Sprejeto.
:17:58
Poglej tipa poleg
tistega obupnega fanta