:52:00
Vou, ho, ho, ho.
Hej, hej, hej.
:52:02
Andie, hej, tudi tebe
je lepo videti, draga.
:52:04
A, pa te imam.
:52:05
Imam, imam, imam.
:52:06
Imam, imam, imam.
:52:07
Oh...
:52:08
Ni e navajen na kahlico.
:52:10
Vouu.
Oh!
:52:12
OK, on je scalec.
:52:15
Pridi sem,
ti kralj scanja
:52:16
Ne, ne , ne.
:52:17
Pridi sem,
kralj scanja.
:52:18
On je scalni kralj.
Ja.
:52:20
Kdo je moj mali scalec?
Ti scalni scalec.
:52:22
No, èestitam,
:52:23
mala karirasta druina.
:52:24
Mi, ve, imamo zelo veliko
:52:26
dela,da e postorimo,
toda mi..
:52:27
mi smo e kar domenjeni,
da igramo poker...
:52:28
..pri tebi doma, ta vikend?
:52:29
Lahko raèunate na to.
Vau, fantovski ur.
:52:31
Ja.
Vau.
:52:32
Lepo te je bilo sreèati.
:52:33
Lepo, da sva se spoznala.
:52:34
In seveda, Krull.
:52:35
Bye. Reci bye Krullie.
Dobro.
:52:36
Malo mila in vode,
pa bo lo.
:52:37
Rekel je "Vuf Vuf"
:52:38
Ja, hvala poba.
:52:41
Pridi sem.
:52:43
Ga ima rad?
:52:44
Ja imam.
:52:45
OK;
poglej Krullovo ovratnico.
:52:47
Ima veè ledu kot Liberace,
a ne?
:52:51
Oh, to je samo ledena glazura.
:52:56
Glazura?
:52:57
Glazura.
:53:00
Misliti moramo smelo,
:53:01
nekako novo, svee.
:53:02
"Pomrzni se"
:53:04
Prosim?
:53:05
Pomrzni se.
:53:06
Slogan pri kampanji.
:53:08
Ti pomrzni torto.
:53:09
Na sredi sestanka smo,
Benjamin.
:53:12
Govorim o diamantih.
Oni pomrznejo.
:53:14
Kot, "Ali bi preveril njeno zmrzal?"
:53:17
Pomrzni se.
Pomrzni se.
:53:18
Kako si priel do tega?
:53:19
Dobil sem idejo
pri enski,
:53:20
ki se je noro zaljubila
v mene.
:53:22
Oh..
:53:23
Obstaja monost,
:53:24
toda o zaljubljenosti
enske v tebe,
:53:27
bom jaz odloèil na zabavi.
:53:29
Èe bo prila tja.
:53:30
Sedaj pa, razmislite o tem,
dame...pomrznite se.
:53:34
Pomrznite se.
:53:35
Mm-hmm. Lahko bi to
predstavili na zabavi.
:53:37
Lahko bi bila to tema.
:53:38
Ja.
:53:38
Vse je pomrznjeno.
:53:39
Vse.
Kozarci za martini.
:53:41
Lestenci.
:53:42
Dragulji vsepovsod,
:53:43
enske.
:53:44
Celotna zabava...
:53:45
v bleèeèih diamantih.
:53:47
Vsi pomrznjeni.
:53:50
enske New Yorka!
:53:52
Pomrznite se.
:53:54
Hej, pomrzni to!
:53:56
No, veè mi je.