How to Lose a Guy in 10 Days
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:11:00
Ne, nimam problema.
Ja.

:11:01
To je velik problem.
:11:03
Nimam nobenega problema.
Imaš problem.

:11:04
Lej, poèakaj trenutek.
:11:05
Neko noè,
ko sva sploh pomislila

:11:07
da bi imela spolni odnos,
:11:08
prav, se je odloèila,
da da vzdevek mojemu...

:11:12
Penisu?
:11:13
Ja. "Princesa Sophia".
Ha!

:11:14
Se želite pogovoriti o
:11:16
tem kako je ubila tièa?
Op. Daj no.

:11:18
Mislila sem,
da je to lepo ime.

:11:20
Hmm, razumem Benjamin.
:11:22
In kdaj si prviè spoznal,
:11:25
da si všeè
tudi drugim moškim?

:11:27
Kaj?
To je resno.

:11:30
Hmmm.
:11:31
Benjamin,
tu je varen kraj.

:11:33
Popolnoma preprosto..
Meni so všeè ženske, OK?

:11:35
Se paè zgodi.
:11:37
Zdi se mi, da
:11:38
preveè protestiraš.
Vidiš? Nehaj.

:11:39
To je to sranje
o katerem govorim.

:11:41
Kaj za vraga je bilo to?
:11:42
Vou, vou.
:11:43
Kaj sem naredila?
:11:44
Mislim, to je to, kar poène.
Prenehaj!

:11:46
Veste, slišim precej
prikrite jeze tukaj, Benjamin.

:11:51
Jezo-holik.
:11:52
Nisem jezo-holik.
:11:53
Tako sem ga imenovala.
Stop...

:11:55
Veste kaj...
vzemite sapo Ben.

:11:58
Ok, izdihni.
:12:00
Samo izdihni.
:12:02
Ja.
:12:03
Ja, poèutim se bolje.
:12:05
OK. Pridite sem.
:12:07
Videla sem že preje to.
:12:09
To sem že velikokrat videla.
Ja?

:12:11
Ja.
:12:12
Vau, ali bi vidva rada,
da ostaneta sama?

:12:15
Ne.
:12:16
Mogoèe rabita sobo.
:12:17
Zapeljuješ
:12:18
psihiatrinjo.
:12:21
Ne, pa ne.
Ja, pa jo.

:12:22
Ne, jo ne.
:12:23
Ti si pataloški osvajalec.
:12:24
Jezus, 5 sek nazaj
sem bil peder.

:12:26
Sedaj sem pa
pataloški osvajalec.

:12:28
Potim se, ko sem nervozna.
:12:29
Kaj od tega sem Andie?
:12:31
In poleg tega, zakaj
bi moral zapeljevati

:12:33
drugo žensko?
:12:34
Ti imaš veè kot
:12:35
dovolj osebnosti,
da me popolnoma okupiraš.

:12:38
To se strašno.
:12:39
OK, Ben.
:12:41
Se sramuješ Andie?
:12:42
Seveda se me.
Ne sramujem se je.

:12:44
Seveda se me.
Ti si!

:12:45
Ne sramujem se te.
:12:46
Kako misliš, da
:12:47
se poèutim ob tem?
:12:48
Ne sramujem se te.
:12:50
Tak je, kot ko sem
govorila z njegovo mamo..

:12:52
..postal je èuden.
:12:54
Ne, ti si to storila
za mojim hrbtom.

:12:56
Naredila je za mojim hrbtom.
:12:57
Samo hotela sem jo pozdraviti.
:12:59
Andie, a si želela si
govoriti z mojo mamo?


predogled.
naslednjo.