:12:00
Samo izdihni.
:12:02
Ja.
:12:03
Ja, poèutim se bolje.
:12:05
OK. Pridite sem.
:12:07
Videla sem e preje to.
:12:09
To sem e velikokrat videla.
Ja?
:12:11
Ja.
:12:12
Vau, ali bi vidva rada,
da ostaneta sama?
:12:15
Ne.
:12:16
Mogoèe rabita sobo.
:12:17
Zapeljuje
:12:18
psihiatrinjo.
:12:21
Ne, pa ne.
Ja, pa jo.
:12:22
Ne, jo ne.
:12:23
Ti si pataloki osvajalec.
:12:24
Jezus, 5 sek nazaj
sem bil peder.
:12:26
Sedaj sem pa
pataloki osvajalec.
:12:28
Potim se, ko sem nervozna.
:12:29
Kaj od tega sem Andie?
:12:31
In poleg tega, zakaj
bi moral zapeljevati
:12:33
drugo ensko?
:12:34
Ti ima veè kot
:12:35
dovolj osebnosti,
da me popolnoma okupira.
:12:38
To se strano.
:12:39
OK, Ben.
:12:41
Se sramuje Andie?
:12:42
Seveda se me.
Ne sramujem se je.
:12:44
Seveda se me.
Ti si!
:12:45
Ne sramujem se te.
:12:46
Kako misli, da
:12:47
se poèutim ob tem?
:12:48
Ne sramujem se te.
:12:50
Tak je, kot ko sem
govorila z njegovo mamo..
:12:52
..postal je èuden.
:12:54
Ne, ti si to storila
za mojim hrbtom.
:12:56
Naredila je za mojim hrbtom.
:12:57
Samo hotela sem jo pozdraviti.
:12:59
Andie, a si elela si
govoriti z mojo mamo?
:13:00
Èe si elela govoriti
z mojo mamo,
:13:02
paè govori z njo.
:13:03
In èe bi elela govoriti
z vso druino,
:13:05
paè lahko govori
z celotno druino.
:13:07
Vraga, lahko greva na Staten Island kaki vikend,
:13:09
skupaj z njimi, Andie.
:13:10
Ja,
to pa je dobra ideja Ben.
:13:12
Je .. je res?
:13:13
Kaj pravi Andie?
:13:14
Kaj?
:13:16
Bi rada la na Staten Island?
:13:41
Stric Ben, zdravo!
:13:46
Hvala.
:13:47
Da, m'dam.
:13:48
Hej mami, papa,
tukaj sva.
:13:51
Ja, sranje!
:13:52
Kdo je ta èedni tip?
:13:54
To je moj oèe, ko je
postal èastnik v mornarici.
:13:57
V mornarici je bil cca. 10 let.
:13:58
Sranje!
Uh-oh.