:13:00
Èe si elela govoriti
z mojo mamo,
:13:02
paè govori z njo.
:13:03
In èe bi elela govoriti
z vso druino,
:13:05
paè lahko govori
z celotno druino.
:13:07
Vraga, lahko greva na Staten Island kaki vikend,
:13:09
skupaj z njimi, Andie.
:13:10
Ja,
to pa je dobra ideja Ben.
:13:12
Je .. je res?
:13:13
Kaj pravi Andie?
:13:14
Kaj?
:13:16
Bi rada la na Staten Island?
:13:41
Stric Ben, zdravo!
:13:46
Hvala.
:13:47
Da, m'dam.
:13:48
Hej mami, papa,
tukaj sva.
:13:51
Ja, sranje!
:13:52
Kdo je ta èedni tip?
:13:54
To je moj oèe, ko je
postal èastnik v mornarici.
:13:57
V mornarici je bil cca. 10 let.
:13:58
Sranje!
Uh-oh.
:14:00
Hej, dragec.
:14:01
Hej mala.
Kako se ima?
:14:02
Vesela sem, da te vidim.
Lepo. Pravi èas.
:14:03
Ve kdo je ona?
:14:04
Vem in daj malo preveri otroka,
:14:06
èe ga je e treba previti.
:14:08
Vem, kdo to je.
:14:09
Hi.
Hi Andie, tako sem vesela,
:14:11
da te lahko vidim v ivo.
:14:12
Lepa si, kot se slii
po telefonu, da si.
:14:13
Glenda!
:14:14
Prihajam.
Jezus, Marija in Joef.
:14:16
Oprostite.
Pokai ji sobo, OK?
:14:18
Ja.
In to je Joey, mlaji.
:14:21
Sranje!
:14:22
In vsa druina boluje
od grdih besed.
:14:25
Upam, da te ne moti.
:14:26
:14:27
Joey, on pa boluje
od "biti smradko".
:14:29
Pojdiva, da te oèe vidi.
:14:30
Pojdi ven.
Lepo se imej.
:14:31
OK.
:14:34
Oh.
:14:35
Imam te.
:14:36
OK.
:14:37
Ti si.
:14:39
Ujela te je.
:14:41
Oh..
:14:42
Stric Arnold je rekel,
da je dobil 3 kralje.
:14:44
Ja, prav.
:14:45
OK, stric Arnold.
No, si upam reèi ali ne?
:14:47
Samo rekel bom.
:14:48
OK. Hoèem povedati..
:14:49
Sranje.
:14:51
Hi.
:14:52
Dragi.
Oh, ou.
:14:53
Andie.
:14:55
Ou, lej, lej.
:14:57
Pridi sem Andie.
:14:58
Da se predstavimo.
OK.
:14:59
elim, da spozna
Benovega oèeta, Jack.