How to Lose a Guy in 10 Days
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:19:00
...od kar so mu
odstranili mandeljne,

:19:02
in mi smo vznemirjeni.
:19:04
Najnižji!
:19:06
Ali so bila ostala njegova
dekleta poraženke v Sranju?

:19:08
Katera dekleta?
:19:10
Ma, on je izbirèen.
:19:11
Ti si prvo dekle, ki jo je
kadarkoli pripeljal domov.

:19:14
Ne zlomi mu srca sedaj.
:19:17
In ta obleka. Andie,
ali lahko postane moja številka?

:19:26
There's a new wind blowing
like l've never known

:19:30
l'm breathing deeper
than l've ever done

:19:34
And it sure feels good
to finally feel the way l do.

:19:42

:19:43
Sem jaz na vrsti?
:19:45
Ja, m'dam.
:19:46

:19:49
Težko je.
:19:51
Obrni.
:19:53
Dobro.
:19:54
Stisni sklopko.
To je sklopka.

:19:56
Zavora pa je tu
na tvoji desni.

:19:58
Prestave pa so na levi.
:19:59
Prvo dol.
OK

:20:00
Sedaj pa,
ko bova popušèala,

:20:02
boš èisto malo
pritisnila na sklopko.

:20:03
Uh.
:20:04
In potem greva èisto poèasi.
:20:06
Malo dodaš in malo spelješ.
:20:07
Kako gre?
:20:08
Malo dodaš in malo spelješ.
:20:10
Tako je.
:20:13
Vau.
:20:18
Malo sklopke in malo zavore.
Pa sva.

:20:21
Razumeš?
:20:23
Razumem.
:20:25
Razumem.
:20:26
Razumela si.
:20:27
Vau.
:20:29
Voila, voila.
:20:32
Veš, veliko zabavnih
reèi je okoli motorja.

:20:36
Porabi manj bencina.
:20:37
V gostem prometu, lahko parkiraš,
kjerkoli za vraga si zaželiš.

:20:40
In na koncu dneva...
:20:42
Hvala.
:20:43
..ga bejbe opazijo.
:20:46
Oh!
Hej!

:20:51
Kako si srèkan.
:20:52
Te lahko nekaj vprašam?
:20:54
No, ja.
:20:55
Bejbe opazijo to?
:20:56
Da, bejbe opazijo to.
:20:58
l'm ready to love somebody

predogled.
naslednjo.