:36:01
- Vad tänker du på?
- Inget. Titta på filmen nu.
:36:05
- Vad funderar du på?
- Jag gillar den här filmen.
:36:11
Jaha, så du tänker inte på nånting?
:36:16
- Vem är hon?
- Vem?
:36:20
- Tjejen du tänker på.
- Jag hör inte.
:36:23
Jag tänker inte på nån tjej.
:36:25
Tittar du på Meg Ryan i två timmar
utan att tänka på nån annan tjej?
:36:31
- Vill du veta vad jag tänker på?
- Ja.
:36:35
Jag tänker på hur himla vacker... du är.
:36:39
Det är vad jag tänker på.
Titta på filmen nu. Den är bra.
:36:43
Å... Benjy.
:36:52
Å, sötnos.
:36:54
Jag älskar att dela det här med dig.
:36:57
- Jag varken hör eller ser.
- Om du inte håller klaffen...
:37:01
...kommer min pojkvän
att slå dig på truten.
:37:04
Sätt på henne munkorg
nästa gång ni går ut bland folk.
:37:07
- Va?! - Gör nåt!
- Nu följer du med mig ut.
:37:15
Visa lite stil.
Man pratar inte så där till en dam.
:37:18
- Ben... han är enorm.
- Jag tänker inte slåss.
:37:23
Han är skyldig dig en ursäkt.
:37:28
Nu går jag in igen
och fortsätter att se "Sömnlös i Seattle".
:37:32
Ingen tjafsar med mig.
:37:33
- Jävla skit.
- Å, Ben.
:37:37
Hur är det? Vi kanske
borde köra dig till sjukhus.
:37:42
Du kunde ha blivit...
- Ursäkta mig!
:37:44
Sitt still nu. Rör dig inte.
:37:49
Sådär, ja. Det här känns bra.
Nu börjar jag att må bättre.
:37:55
Ben! Herregud!
Det är ju inget fel på dig.