:37:01
...kommer min pojkvän
att slå dig på truten.
:37:04
Sätt på henne munkorg
nästa gång ni går ut bland folk.
:37:07
- Va?! - Gör nåt!
- Nu följer du med mig ut.
:37:15
Visa lite stil.
Man pratar inte så där till en dam.
:37:18
- Ben... han är enorm.
- Jag tänker inte slåss.
:37:23
Han är skyldig dig en ursäkt.
:37:28
Nu går jag in igen
och fortsätter att se "Sömnlös i Seattle".
:37:32
Ingen tjafsar med mig.
:37:33
- Jävla skit.
- Å, Ben.
:37:37
Hur är det? Vi kanske
borde köra dig till sjukhus.
:37:42
Du kunde ha blivit...
- Ursäkta mig!
:37:44
Sitt still nu. Rör dig inte.
:37:49
Sådär, ja. Det här känns bra.
Nu börjar jag att må bättre.
:37:55
Ben! Herregud!
Det är ju inget fel på dig.
:38:03
Kom igen nu, "Rocky". Upp med dig.
:38:08
Aj, aj!
:38:12
Lugn. Om jag fick betalt varje gång
jag slogs på en tjejfilmvisning...
:38:17
Så hemskt var det inte.
:38:18
Att bli nitad var hemskt,
men att bli ompysslad efteråt var skönt.
:38:24
Jaha... Florence Nightingale-syndromet.
:38:28
- Ska jag banda matchen åt dig i kväll?
- Det behövs inte.
:38:32
Jag ska kolla på den
i mitt eget bekväma hem.
:38:36
Hur då?
:38:37
- Nådastöten, storsatsning.
- Ska du bjuda på lamm?
:38:41
- Kvinnor älskar män som kan laga mat.
- Du tar till det tunga artilleriet.
:38:47
- De glömmer alltid baconet.
- Att du fick honom golvad...!
:38:52
Bara i några sekunder.
:38:54
Han var den mest underbara
medvetslösa man, nånsin.
:38:59
Dejtar du honom,
eller funderar du på adoption?