1:06:13
Bitti dostum.
1:06:14
Ah, dostum, bu...
1:06:16
Hayýr, hayýr, hayýr.
- Bitti dostum, bitti.
1:06:18
- Dört gün. Dört gün.
- Dört gün daha!
1:06:20
Beyler , siz de buradaydýnýz. Daha az önce
tek kiþilik...
1:06:21
"Exorcist'e saygý" konserini görmediniz mi?
1:06:23
Gördünüz, deðil mi?
1:06:24
Evet, gördüm.
Bence seksiydi.
1:06:26
Evet.
1:06:27
Seksi deðildi.
1:06:29
- O haklý.
- Evet, boþver, o haklý.
1:06:31
Peki, sence Spears ve Green
yeni ofislerinde...
1:06:34
...rahat edebilirler mi?
1:06:35
Ah, kesinlikle. Tabi ki.
- Yo, yo, durun.
1:06:36
- Belki de artýk hayatýnýn sonuna kadar
- Beyler kesin þunu.
1:06:38
....Nerf futbol toplarýndan
satacak olmasý....
1:06:39
-Hey, hey, hey!
- ...onun hoþuna gitmiþtir.
1:06:40
Þöyle güzel bir duþ kampanyasý
falan yapabilir.
1:06:41
Hey! Buldum!
Ne? Ne?
1:06:43
- Eþli terapi.
- Tabi ki!
1:06:44
Ne?
1:06:45
Eþim ne zaman
benden ayrýlmak istese....
1:06:47
Eþli terapiyi öneriyorum.
1:06:48
Sana en azýndan dört gün
kazandýracaktýr.
1:06:49
Kadýn ondan nefret ediyor.
1:06:50
Terapi. Eþli terapi.
1:06:52
Evet, eþli terapi.
1:06:53
Eþli terapi!
1:06:54
Eþli terapi!
- Yapmayýn.
1:06:57
Eþli terapi!
1:06:58
Eþli terapi!
Eþli terapi!
1:07:12
Andie!
1:07:13
Ho, ho, ho, ho, ho, dinle.
1:07:15
Beni affedebilir misin tatlý kýz?
1:07:17
Bak, aklýmdan neler geçti bilemiyorum, tamam mý?
1:07:19
Ben- ben özür dilerim.
1:07:20
Davranýþým çok yanlýþtý, Andie.
1:07:22
Bana...bana bir þans daha verebilir misin?
1:07:25
Bu kadarý sana yetmedi mi?
1:07:28
Bak, þu anda herþeyi yapmaya razýyým.
1:07:30
Ayaða kalk.
1:07:31
Herþeyi...herþeyi yaparým Andie.
1:07:33
Ayaða kalk.
1:07:34
Baksana, þeye ne dersin...
1:07:36
.... þeye ne dersin....
1:07:38
Eþli terapiye?
1:07:41
Eþli terapi mi?
1:07:43
Eþli terapi.
1:07:44
Bak, hani Thayer vardý ya az önce...
1:07:45
...onun bir doktoru varmýþ.
1:07:46
Doktorun korkunç marifetli olduðunu söylüyor.
1:07:48
Hayýr, benim senin gibi biriyle...
1:07:50
...harikalar yaratabilecek bir terapist tanýyorum,
Benjamin.
1:07:52
Evet, benim ihtiyacým olan da bu.
1:07:54
Onu arayýp bir acil durum seansý ayarlayacaðým.
1:07:56
Tatlým, ne gerekiyorsa varým.
1:07:57
Öpücük.
1:07:59
Teþekkür ederim sevgilim.