1:03:02
.. quelle coïncidence..
1:03:04
-ne me racontez pas des salades.
1:03:09
- j'aimerais vous aider
mais simplement je ne sais pas
1:03:14
- vous savez qui je suis en réalité.. Banner
1:03:16
-vous êtes le père de Betty, un général de degré élevé
1:03:19
-c'est des conneries,je suis l'homme qui a arrété votre père..
et ce que j'aimerais le plus,c'est faire la même chose avec
vous,si je peux
1:03:26
.. Vous avez compris?
1:03:28
ça suffit,ce que vous me demandez!
je ne m'en rappelle pas
1:03:33
- j'ai toujours su que mon père était mort. ..
1:03:37
- ne jouez pas avec moi...
1:03:39
- vous aviez 4 ans quand vous l'avez vu
1:03:43
-quand j'ai vu quoi?
1:03:45
- vous êtiez là-bas...
1:03:46
- comment quelqu'un peut-il oublier quelque chose comme ça ?
1:03:51
- quoi?
1:03:53
- aah des petits souvenirs réprimés?
1:03:59
- dites moi seulement..
1:04:06
- je suis désolé fils..
- c'est plus compliqué que je le voudrais..
1:04:15
- pour en arriver au fond de ceci
1:04:21
- votre laboratoire a été
déclaré top secret militaire
1:04:25
jusqu'à ce que la sécurité totale soit rétablie.
pour qu'aucun autre laboratoire
1:04:31
..ne fasse quelque chose de plus intéressant
qu'une nouvelle génération de gel pour les cheveux
1:04:38
-encore une chose..
1:04:42
... si jamais vous approchez encore
une seule fois de ma fille
462
00:54:04,398 --> 00:54:08,298
- je vous fous en tôle pour le reste de votre vie