1:11:08
Siamo sepolti qui,
in mezzo al deserto.
1:11:11
Fino a quando vuoi tenerlo sedato?
1:11:13
Per tutta la sua vita,
se sarà necessario.
1:11:15
- Hai detto che potevo fidarmi di te.
- Sono tuo padre.
1:11:18
Puoi fidarti del fatto
che farò ciò che ritengo giusto,
1:11:21
non quello che tu credi di volere.
1:11:22
- È un essere umano.
- È anche qualcos'altro, purtroppo.
1:11:26
Supponiamo che esca di qui...
1:11:28
e abbia un altro dei suoi sbalzi
d'umore in un centro abitato...
1:11:31
Sì, mi rendo conto
del potenziale pericolo.
1:11:33
Ma mi rendo anche conto
che mi ha salvato la vita.
1:11:35
Sì, t'ha salvata
da un "barboncino mutante".
1:11:38
Sono in debito con lui per questo.
1:11:41
Ma ha mandato 3 uomini all'ospedale.
Talbot è vivo per miracolo.
1:11:44
- Che dovrei fare, secondo te?
- Io voglio solo che tu lo aiuti!
1:11:48
Perché lo ritieni una minaccia?
1:11:50
Perché conosco
le sue radici molto bene.
1:11:52
È davvero figlio di suo padre,
è identico fino all'ultima molecola.
1:11:57
Dice di non conoscerlo,
1:11:59
eppure anche lui stranamente lavora
nello stesso campo di suo padre!
1:12:04
Quindi, o dice il falso,
o c'è qualcosa di peggio...
1:12:08
- e lui è...
- È cosa?
1:12:10
Predestinato a seguire
le orme di suo padre?
1:12:15
Io stavo per dire "è condannato".
1:12:19
Tu puoi dirlo,
1:12:21
ma io sono una scienziata.
E, come scienziata,
1:12:23
penso di trovare una soluzione.
1:12:27
So che ci riusciresti,
1:12:30
ma quello che tu non sai
o non ti interessa,
1:12:34
è che io sono molto orgoglioso
di quello che hai fatto.
1:12:37
Ma ora è tutto
troppo pericoloso per te.
1:12:40
Ascolta, il Governo pensa
di avere per le mani un'arma,
1:12:44
altrimenti a quest'ora
sarebbe morto.
1:12:46
Potranno analizzarlo ed esaminarlo
quanto vogliono,
1:12:48
intanto permettimi di aiutarlo.
Nessuno lo conosce meglio di me.
1:12:56
Che cosa gli ha fatto Banner?