1:08:02
Foi como um sonho.
1:08:05
Sobre o quê?
1:08:09
Raiva...
1:08:13
...poder...
1:08:16
...e liberdade.
1:08:42
- Pai?
- Betty, estás bem?
1:08:48
Tenho medo.
Preciso da tua ajuda.
1:08:52
Onde estás?
1:09:04
Como estás?
1:09:07
Bem, acho eu.
1:09:13
Acho que, de alguma maneira, a tua
raiva está a activar os Nanomeds.
1:09:20
Como? Nós preparamo-los
para responderem aos danos físicos...
1:09:23
Mas os danos emocionais
podem-se manifestar fisicamente.
1:09:28
Como?
1:09:33
Devido a um grande trauma.
1:09:37
Memórias reprimidas.
1:09:45
O teu pai perguntou-me qualquer
coisa acerca da minha infância.
1:09:50
Que eu me devia lembrar.
1:09:52
Perguntou-te?
1:09:53
Sim, pareceu-me ser algo de mau, mas...
1:09:56
...para ser sincero, não me lembro.