1:09:04
Como estás?
1:09:07
Bem, acho eu.
1:09:13
Acho que, de alguma maneira, a tua
raiva está a activar os Nanomeds.
1:09:20
Como? Nós preparamo-los
para responderem aos danos físicos...
1:09:23
Mas os danos emocionais
podem-se manifestar fisicamente.
1:09:28
Como?
1:09:33
Devido a um grande trauma.
1:09:37
Memórias reprimidas.
1:09:45
O teu pai perguntou-me qualquer
coisa acerca da minha infância.
1:09:50
Que eu me devia lembrar.
1:09:52
Perguntou-te?
1:09:53
Sim, pareceu-me ser algo de mau, mas...
1:09:56
...para ser sincero, não me lembro.
1:10:02
O que me preocupa...
1:10:04
...é que...
1:10:06
...uma ferida física é finita...
1:10:09
...mas as emoções
podem ir aumentando...
1:10:14
...e podem começar uma reacção em cadeia.
1:10:20
Sabes o que mais me assusta?
1:10:24
E que quando isto acontece...
1:10:28
...quando ele se apodera de mim...
1:10:30
...e eu perco totalmente o controlo...
1:10:35
...eu gosto.
1:10:54
Está tudo bem, apanhei-te, desculpa-me.
1:10:58
Vais ficar bem.
1:10:59
É só para dormires.