:34:09
Beni affedersen.
:34:16
Bakýn bayým.
:34:18
Sizi affetmemi gerektiren
bir þey olmadýðýna eminim.
:34:21
Belki þimdi gitseniz iyi olur. Ben iyiyim.
:34:26
Bilmek zorundasýn. Buna
inanmak istemeyebilirsin ama...
:34:30
...gözlerinde bunu görüyorum.
Týpký annene benziyorsun.
:34:38
Elbette benim canýmdan bir parçasýn.
:34:41
Ama baþka bir þey daha var, deðil mi?
:34:48
Ve o þey benim de kafamý kurcalýyor.
:34:54
Yalan söylüyorsun. Ailem
ben küçük bir çocukken öldü.
:34:58
Hayýr, bu doðru deðil.
Buna inanmaný istiyorlardý.
:35:02
Çok gizli sýrlarý sayesinde...
:35:05
...beni 30 yýl senden uzak tuttular.
:35:09
30 yýl senden uzak kaldým.
:35:13
Çalýþmamýzdan uzak kaldým.
:35:18
Senden baþka hiç kimsem
kalmadýðýný itiraf etmeliyim.
:35:25
Anlýyor musun?
:35:29
Onlarýn aradýðý bana ait olan þey...
:35:34
...senin içinde.
:35:38
Þimdi birbirimizi anlayacaðýz. Dürüst olacaðýz.
:35:44
Cevap verme. Yine Bayan Ross arýyor.
:35:47
Onunla ilgili bilmen gereken bir þey var Bruce.
:35:50
O bela demek evlat. Seni
ondan korumama izin ver.
:35:53
Hayýr! Defol!
:35:56
-Bruce? -Defol!
:35:59
Tamam.