:47:04
- Hvor var du politibetjent?
- Los Angeles.
:47:08
Blev du fyret eller sagde du op?
:47:11
Jeg gik på grund af helbredet.
:47:14
Det gjorde mig syg.
:47:18
Jeg brændte ud gætter jeg på.
Kunne ikke magte opgaven.
:47:25
En dag fik jeg en opringning...
:47:29
...fra en springer.
:47:31
En ung mexicansk pige.
:47:36
Gravid, smittet med AIDS,
helt ude af den.
:47:40
Hun var så sandelig en af de dødsdømte.
:47:46
Jeg bad hende om at komme væk fra
kanten og ind i mine arme.
:47:50
Hun spurgte mig, hvorfor
hun skulle bekymre sig om, at leve.
:47:59
Hvad sagde du?
:48:04
Jeg var oplært til,
at fortælle hende en masse ting.
:48:06
Hendes drømme, alle de mennesker,
som ville savne hende.
:48:10
Men i et øjeblik tøvede jeg.
:48:14
Og hun så det.
:48:19
I det sekund kunne jeg ikke tænke på
en eneste optimistisk ting, at fortælle hende.
:48:28
Så hun strakte sine arme ud,
og sprang.
:48:36
Jeg begyndte at få hovedpiner...
:48:41
...og efterhånden begyndte at få blackouts.
:48:45
Så jeg søgte om en afskedsordning grundet sygdom.