:54:00
- Jeg har ikke dræbt ham. Jeg fandt ham sådan
- Stop så!
:54:03
Hør! Hør! Jeg var i Vegas sidste
måned og tabte alt, okay?
:54:06
Alt!
:54:08
Jeg drog vestpå. Jeg vidste ikke hvor
hen, men jeg var ved at løbe tør...
:54:11
...så jeg kørte herind.
:54:14
Og der var ingen på tankstation,
så jeg kom over til kontoret...
:54:18
...og gik ind.
:54:20
Og der, siddende ved bordet
lige her, var bestyren...
:54:23
...med hovede i en tærte.
Død!
:54:26
- Hjerteanfald eller sådan noget.
- Tærte!
:54:29
Han har siddet der i
gud ved hvor langt tid.
:54:32
Lige pludselig kommer der den her salgsmand
af bildele og leder efter et værelse
:54:36
Jeg havde ikke en rød reje...
:54:38
...så jeg tog imod hans 30 og gav ham et.
:54:41
Jeg tog bare nøglen fra væggen
og gav ham et værelse.
:54:45
Måske var det forkert,
men jeg var flad, og det var hvad jeg gjorde.
:54:50
Så kom jeg her tilbage...
:54:53
...og flyttet Larry's krop--
Hans navn var også Larry.
:54:56
Jeg puttede ham i fryseren.
:55:02
Jeg prøvede ikke at gemme ham.
Det var varmt udenfor.
:55:05
Jeg syntes det var det bedste sted for ham,
indtil hans familie eller nogle andre kom.
:55:09
Det gjorde der bare ikke...
:55:12
...udover flere gæster.
:55:15
Så jeg tjekkede også dem ind.
:55:19
Og de så alle glade ud...
:55:21
...så jeg blev her bare.
:55:25
Græd mig en flod.
Det er en værre spand lort!
:55:28
- Nej, det er ikke!
- Indrøm du dræbte ham.
:55:31
Ligesom du dræbte min fange.
Ligesom du dræbte hendes mand.
:55:33
Ligesom du dræbte hans skuespillerinde.
Bare indrøm det.
:55:36
- Sig det, "Jeg dræbte dem."
- Stop det! Han kan ikke tage mere!
:55:40
Alt er okay nu. Alt
er i orden. Vi har ham. Det er i orden.
:55:43
- Jeg ved ikke, hvad vi har
- Hvad?
:55:45
Vi troede, at vi havde fyren
for to timer siden, så--
:55:48
Tror du på det lort?
Det er ham. Det er ham.
:55:50
Kan du huske, at han havde en kniv ved din nakke
for to timer siden?
:55:53
Hans historie er så uvirkelig,
at jeg næsten tror den er sand.
:55:57
Hun har en point.