:55:02
Jeg prøvede ikke at gemme ham.
Det var varmt udenfor.
:55:05
Jeg syntes det var det bedste sted for ham,
indtil hans familie eller nogle andre kom.
:55:09
Det gjorde der bare ikke...
:55:12
...udover flere gæster.
:55:15
Så jeg tjekkede også dem ind.
:55:19
Og de så alle glade ud...
:55:21
...så jeg blev her bare.
:55:25
Græd mig en flod.
Det er en værre spand lort!
:55:28
- Nej, det er ikke!
- Indrøm du dræbte ham.
:55:31
Ligesom du dræbte min fange.
Ligesom du dræbte hendes mand.
:55:33
Ligesom du dræbte hans skuespillerinde.
Bare indrøm det.
:55:36
- Sig det, "Jeg dræbte dem."
- Stop det! Han kan ikke tage mere!
:55:40
Alt er okay nu. Alt
er i orden. Vi har ham. Det er i orden.
:55:43
- Jeg ved ikke, hvad vi har
- Hvad?
:55:45
Vi troede, at vi havde fyren
for to timer siden, så--
:55:48
Tror du på det lort?
Det er ham. Det er ham.
:55:50
Kan du huske, at han havde en kniv ved din nakke
for to timer siden?
:55:53
Hans historie er så uvirkelig,
at jeg næsten tror den er sand.
:55:57
Hun har en point.
:56:01
I er skøre.
:56:04
Måske er det begravelsesstedet.
:56:08
Hvad?
:56:10
Læs brochuren derinde.
Det er rundt omkring os.
:56:15
Får nogle hundrede år siden flyttede
regeringen de her indianer hertil.
:56:18
De døde allesammen,
fordi der intet vand var.
:56:23
Nu kommer de så tilbage i live
som havaber?
:56:25
Vil du have mig til at tro på den.
:56:27
- Bare tag det roligt, Rhodes.
- Du kan tage det roligt!
:56:30
Du har prøvede, at køre det her show hele aftenen.
Givet ordrer, pegede fingre!
:56:33
Du giver min fange skylden for alt,
og så ender han op død
:56:36
Jeg siger dig. Det er ham!
Vi så ham alle køre George ned.
:56:40
Din skuespillerindes pung er lige der.
Hun er død og der er pungen.
:56:43
- Hvad mere vil du have?
- Stop det! Vær venlig at holde mund!
:56:47
Okay. Vil du have en plan?
Her er planen, okay?
:56:50
Ingen rør sig. Vi bliver alle
her i værelset til solopgang.
:56:54
Ingen tager afsted. Ingen bevæger sig.
:56:56
Og hvis han prøver på noget,
skyder jeg ham!
:56:59
Og hvis noget derude,
kommer herind, skyder jeg det!