1:04:06
(EDDIE): Who is that runt, John?
1:04:09
No one I know.
1:04:34
"January 28. Wapping."
1:04:37
Everything we've described,
we've seen with our own eyes, sir.
1:04:40
You'd better have.
1:04:42
We've had two undercover
London operations fall apart in court,
1:04:46
and we've had to withdraw prosecutions
in Pentland due to unsafe evidence.
1:04:55
DC Brandon, any problems with your work?
1:04:58
Only those the Old Bill give us.
1:04:59
- I don't quite...
- (TREVOR): John's work has been brilliant.
1:05:02
He dealt with the suspicions of
the targets by telling them he's illiterate.
1:05:08
How did you got through training school?
1:05:12
I don't quite follow.
1:05:14
If you can't read or write,
how did you become a policeman?
1:05:18
Sir, he can read and write.
It's part of his cover.
1:05:22
- I made it up.
- I see.
1:05:26
- I thought we had an illiterate policeman.
- (JOHN): There's a thought...
1:05:30
We were all wondering...
With all the court cases collapsing
1:05:34
and other forces pulling their covert squads out,
1:05:39
are we to continue with our work, sir?
1:05:45
- (ALL): Yes!
- Autumn, lovely.
1:05:48
Could be up with the cream then.
1:05:50
Pan this one out,
and we can stay on another season.
1:05:52
(CHARLIE): Brighton away next bank
holiday. Well make a weekend of it.
1:05:55
Can't fucking go, can I?
Marie's made other plans.
1:05:58
Tell Mart and them. Tell them the kid's sick.