:31:07
Hijo de perra.
:31:11
Este ha sido un viaje jodido.
:31:17
- Caballeros.
- Su Señoría.
:31:26
¿Lista, Sharon?
Muy bien.
:31:30
En el caso Malcom Rivers contra el
Estado de Nevada, con el propósito de---
:31:33
Juez Taylor, señor,
con el debido respeto...
:31:37
deberíamos esperar
la llegada mi cliente.
:31:39
- Tiene derecho a estar presente.
- Tiene muy pocos derechos, abogado.
:31:43
Le quedan 24 horas
antes de su ejecución.
:31:46
Pero para demostrar su estado
mental, que es el propósito de---
:31:49
¿Su estado mental?
:31:51
¿Su estado mental?
:31:54
¿Sabe que hora es?
¿Cree que tengo tiempo para estupideces?
:31:58
Los jurados me llamaron en el medio
de la noche para revisar un caso...
:32:01
...en el que ya he tomado una posición,
que ya he decidido, puede hacerlo feliz.
:32:06
Pero a mi me enfurece.
:32:08
¡Cuando su chico llegue aquí, haga lo que
quiera, pero en nombre de la decencia...
:32:12
...declare su maldito caso!
:32:16
Si, señor.
:32:18
Que alguien me traiga una
taza de café, negro.
:32:26
¡De acuerdo, todo el mundo callado!
¡Escuchen!
:32:31
Hubo un incidente esta noche.
:32:32
En el lenguaje de la policía,
"le cortaron la cabeza a alguien"
:32:34
¡Larry!
:32:37
- Caroline Suzanne fue asesinada.
- ¿Qué?
:32:40
- ¿Quien es Caroline Suzanne?
- La actriz para quien yo conducía.
:32:44
¿Y dónde sucedió eso exactamente?
:32:47
No lo sabemos, porque no
pudimos encontrar el cuerpo.
:32:50
No todo.
:32:52
- ¿Que quieren decir con eso?
- Cálmate. Todo estará bien.
:32:57
El oficial Rhodes está afuera.
Está transportando a un convicto.