:32:01
...en el que ya he tomado una posición,
que ya he decidido, puede hacerlo feliz.
:32:06
Pero a mi me enfurece.
:32:08
¡Cuando su chico llegue aquí, haga lo que
quiera, pero en nombre de la decencia...
:32:12
...declare su maldito caso!
:32:16
Si, señor.
:32:18
Que alguien me traiga una
taza de café, negro.
:32:26
¡De acuerdo, todo el mundo callado!
¡Escuchen!
:32:31
Hubo un incidente esta noche.
:32:32
En el lenguaje de la policía,
"le cortaron la cabeza a alguien"
:32:34
¡Larry!
:32:37
- Caroline Suzanne fue asesinada.
- ¿Qué?
:32:40
- ¿Quien es Caroline Suzanne?
- La actriz para quien yo conducía.
:32:44
¿Y dónde sucedió eso exactamente?
:32:47
No lo sabemos, porque no
pudimos encontrar el cuerpo.
:32:50
No todo.
:32:52
- ¿Que quieren decir con eso?
- Cálmate. Todo estará bien.
:32:57
El oficial Rhodes está afuera.
Está transportando a un convicto.
:33:01
- Que escapó.
- ¿Qué estás...?
:33:05
- Aguarda.
- ¡El maldito está libre!
:33:06
¿Puedes cerrar la maldita boca,
para que podamos hablar?
:33:09
¡Este lugar es mío, perra!
¡Diré lo que quiera!
:33:12
- Es seguro aquí.
- ¡No, no lo es!
:33:14
- Hay un policía aquí.
- Si, dos policías.
:33:16
Espera. ¿Tú eres policía?
:33:17
- Lo era. ¡Silencio, Larry!
- ¡No es seguro aquí! No me quedaré...
:33:23
Está bien. Todo está bien.
:33:27
Nada.
:33:30
- ¿Está ella bien?
- Ginny.
:33:33
¿Ginny, quieres...?
Vamos, detente. No hagas esto ahora.
:33:38
- ¿Qué estás haciendo?
- Pon tu brazo alrededor de tu novia.
:33:41
- En realidad, ella es mi esposa.
- Quédense todos aquí.
:33:45
- Quédense en la habitación.
- ¡Esperen! No me quedaré aquí con él.
:33:48
- Si, lo harás.
- No, no lo haré.
:33:49
- No lo haré.
- Está bien. ¿Larry?
:33:53
- Ven con nosotros.
- ¿Por que?.
:33:55
- Tú conoces el lugar. Puedes ayudarnos.
- Lo único que se, es que no soy policía...
:33:58
¡Y que no cumplo ordenes de
una mujerzuela profesional!