:33:01
- Que escapó.
- ¿Qué estás...?
:33:05
- Aguarda.
- ¡El maldito está libre!
:33:06
¿Puedes cerrar la maldita boca,
para que podamos hablar?
:33:09
¡Este lugar es mío, perra!
¡Diré lo que quiera!
:33:12
- Es seguro aquí.
- ¡No, no lo es!
:33:14
- Hay un policía aquí.
- Si, dos policías.
:33:16
Espera. ¿Tú eres policía?
:33:17
- Lo era. ¡Silencio, Larry!
- ¡No es seguro aquí! No me quedaré...
:33:23
Está bien. Todo está bien.
:33:27
Nada.
:33:30
- ¿Está ella bien?
- Ginny.
:33:33
¿Ginny, quieres...?
Vamos, detente. No hagas esto ahora.
:33:38
- ¿Qué estás haciendo?
- Pon tu brazo alrededor de tu novia.
:33:41
- En realidad, ella es mi esposa.
- Quédense todos aquí.
:33:45
- Quédense en la habitación.
- ¡Esperen! No me quedaré aquí con él.
:33:48
- Si, lo harás.
- No, no lo haré.
:33:49
- No lo haré.
- Está bien. ¿Larry?
:33:53
- Ven con nosotros.
- ¿Por que?.
:33:55
- Tú conoces el lugar. Puedes ayudarnos.
- Lo único que se, es que no soy policía...
:33:58
¡Y que no cumplo ordenes de
una mujerzuela profesional!
:34:00
- ¡Jódete!
- Escucha. Quédate aquí, por favor.
:34:03
Mantén a todos calmados.
:34:13
El no llegará muy lejos.
¡No en esto!
:34:18
¡Rhodes!
:34:20
¿Qué estamos persiguiendo?
:34:24
Homicidio múltiple.
:34:28
Voy a rodear por este lado.
Nos encontraremos atrás.
:34:43
¿Es allí donde vives todo
el tiempo? ¿Las Vegas?
:34:47
- Solía vivir allí.
- ¿Qué se supone que significa eso?
:34:52
Significa que ya no vivo allí.