:03:09
Gary?
:03:13
T'es réveillé ?
:03:15
Oui. En effet, je suis réveillé.
:03:19
Désolé de te déranger chez toi...
:03:21
mais il y a une audience
pour l'aff aire Rivers.
:03:24
La défense a trouvé
un carnet planqué...
:03:26
dans le dossier de l'accusation.
Un journal.
:03:28
Elle accuse la Cour
de l'avoir dissimulé.
:03:32
Qu'est-ce que tu racontes ?
:03:34
La presse ne sait rien.
Tout s'est passé en secret.
:03:37
ll y a 1 heure,
le f ourgon a quitté Ely.
:03:39
Ely? Quel fourgon ?
:03:43
lls plaident à nouveau la démence.
:03:45
lls ont besoin de Rivers,
alors ils l'ont drogué et embarqué.
:03:49
Cet enf oiré a une audience...
:03:51
la veille de son ex écution ?
:03:53
Putain, t'as laissé f aire ça ?
:04:06
- ''Objets de la maison''.
- Achète une voyelle.
:04:08
Achète une voyelle.
:04:11
- Achète une voyelle, crétin !
- J'aimerais acheter le E.
:04:15
Un E...
:04:17
- à 350 $.
- N.
:04:21
- Achète une voyelle.
- Une autre.
:04:23
Un I.
:04:38
Elle n'arrête pas de saigner !
:04:40
- Que s'est-il passé ?
- On a eu un accident !
:04:45
Pluie et foudre sur Elko.
:04:47
Le radar détecte un violent orage...
:04:50
en provenance
du comté de Lander...
:04:57
Timothy, arrête.
On écoute les inf os sur l'orage.