:04:06
- ''Objets de la maison''.
- Achète une voyelle.
:04:08
Achète une voyelle.
:04:11
- Achète une voyelle, crétin !
- J'aimerais acheter le E.
:04:15
Un E...
:04:17
- à 350 $.
- N.
:04:21
- Achète une voyelle.
- Une autre.
:04:23
Un I.
:04:38
Elle n'arrête pas de saigner !
:04:40
- Que s'est-il passé ?
- On a eu un accident !
:04:45
Pluie et foudre sur Elko.
:04:47
Le radar détecte un violent orage...
:04:50
en provenance
du comté de Lander...
:04:57
Timothy, arrête.
On écoute les inf os sur l'orage.
:05:03
Tu veux que je conduise ?
:05:05
Je vais jusqu'à Anderson. Tu me
remplaceras quand on aura mangé.
:05:13
Laisser aller la voiture.
:05:17
Freiner par à-coups fermes.
:05:20
Surveiller rétroviseur et f reins
et rouler...
:05:23
jusqu'à arrêt en douceur.
:05:27
Ca va, chérie ? Timothy?
:05:32
La ceinture de sécurité...
:05:41
C'est une chaussure !
:05:43
Une chaussure !