:05:03
Tu veux que je conduise ?
:05:05
Je vais jusqu'à Anderson. Tu me
remplaceras quand on aura mangé.
:05:13
Laisser aller la voiture.
:05:17
Freiner par à-coups fermes.
:05:20
Surveiller rétroviseur et f reins
et rouler...
:05:23
jusqu'à arrêt en douceur.
:05:27
Ca va, chérie ? Timothy?
:05:32
La ceinture de sécurité...
:05:41
C'est une chaussure !
:05:43
Une chaussure !
:06:43
On n'a rien d'autre ?
:06:44
Tu sais combien ça coûte, un radial ?
:06:47
C'est pas un reproche.
:06:49
Si on veut une bonne école
pour Timothy...
:06:55
Je peux t'aider?
:06:57
Non, ça va. Mais...