:32:01
- C'est qui ?
- L'actrice que j'accompagnais.
:32:04
C'est arrivé où, au juste ?
:32:08
On l'ignore, on n'a pas le corps.
:32:11
Pas entier.
:32:12
- Comment ça, pas le corps ?
- Du calme et tout ira bien.
:32:17
L'agent Rhodes est dehors.
ll escortait un détenu.
:32:21
Qui s'est échappé.
:32:25
ll s'est barré !
:32:27
Fermez-la, laissez-le parler !
:32:29
Je suis chez moi, la pute !
Je dis ce que je veux !
:32:32
- On est à l'abri.
- Non !
:32:34
- Y a un flic.
- Deux.
:32:36
Vous êtes flic?
:32:38
- J'étais. Ecrase, Larry !
- On n'est pas à l'abri ! Je reste pas...
:32:44
C'est bon. Tout va bien.
:32:48
Rien.
:32:50
- Elle va bien ?
- Ginny !
:32:53
Arrête. Pas maintenant.
:32:58
- Vous f aites quoi ?
- Consolez votre copine.
:33:01
- C'est ma femme.
- Restez tous ici.
:33:05
- Attendez !
- Je reste pas avec lui.
:33:08
- Si !
- Non !
:33:11
Pas question.
:33:13
- Larry, venez avec nous.
- Pourquoi ?
:33:15
- Vous connaissez les lieux.
- Je ne suis pas flic.
:33:18
Je ne reçois pas d'ordres
d'une salope professionnelle !
:33:21
- Je vous emmerde !
- Restez ici, s'il vous plaît.
:33:24
Rassurez-les.
:33:34
ll n'ira pas loin !
:33:38
Rhodes !
:33:41
On chasse quel gibier?
:33:45
Meurtres en série.
:33:48
Je vais par là.
Je vous retrouve derrière.