:43:00
lls se sont disputés !
J'ai voulu les f aire revenir !
:43:05
Essayez la radio.
:43:08
Larry, surveillez-le.
:43:12
- Retournez auprès de Ginny.
- Où allez-vous ?
:43:16
Faites ce que je dis !
:43:19
Ed?
:43:24
Ca me gêne de le surveiller.
:43:27
ll est inconscient
et ligoté à un pilier.
:43:52
Timothy...
:44:12
Je ne me souviens de rien.
:44:15
On a eu un accident.
:44:18
Vous surveillez Ginny une minute ?
:44:21
Elle s'est réveillée. Je rapporte
de l'aspirine pour la soulager.
:44:28
Je vais chercher un truc
dans ma chambre.
:44:47
Ca va pas, vieux?
:44:51
Y a quoi, dans le f rigo ?
:44:53
- La ferme.
- Y a quoi ?