:46:03
Vous êtes un mec compliqué.
:46:05
Pas vraiment.
:46:08
Je crois que si.
:46:12
Vous êtes né quel mois ?
:46:15
- Mai.
- Taureau.
:46:19
Comme moi.
:46:24
- Où étiez-vous flic?
- Los Angeles.
:46:28
On vous a viré ou vous êtes parti ?
:46:31
Arrêt maladie.
:46:34
Ca me rendait malade.
:46:38
J'ai craqué.
C'était pas pour moi.
:46:45
Un jour, j'ai reçu un appel...
:46:49
pour une défenestration.
:46:52
Une jeune Mexicaine.
:46:56
Enceinte, sidéenne,
rongée par la came.
:47:00
Elle était... au bout du rouleau.
:47:06
Je lui ai demandé
de venir dans mes bras...
:47:11
elle m'a demandé :
''A quoi bon vivre ?''
:47:20
Vous avez dit quoi ?
:47:24
J'étais f ormé
à ce genre de discours.
:47:27
Ses rêves,
ceux à qui elle manquerait.
:47:31
Pendant une seconde, j'ai hésité.
:47:35
Elle l'a vu.
:47:40
Je ne trouvais
rien de positif à lui dire.
:47:49
Elle a écarté les bras...
et elle a sauté.
:47:57
J'ai commencé
à avoir des migraines...