:45:01
- Y a quoi dedans ?
- La ferme !
:45:03
C'est quoi ?
:45:05
- La ferme.
- Dis-le-moi.
:45:07
Je sais garder un secret.
J'en ai un balèze, moi aussi.
:45:29
Que f aites-vous ?
:45:33
- Je vous ai posé une question.
- Je récupère un truc. Et vous ?
:45:37
Je peux pas poser de question ?
:45:40
Je prends des photos.
ll y a eu deux meurtres...
:45:44
Vous répondez pas. Vous êtes
chauffeur ! Que f aites-vous ?
:45:48
Vous voulez décrocher
la médaille du chauffeur zélé ?
:45:52
Vous n'êtes plus flic,
alors jouez pas au héros.
:45:55
Y a un vrai flic
qui bosse dehors...
:45:57
Celui qui a paumé un tueur?
:46:03
Vous êtes un mec compliqué.
:46:05
Pas vraiment.
:46:08
Je crois que si.
:46:12
Vous êtes né quel mois ?
:46:15
- Mai.
- Taureau.
:46:19
Comme moi.
:46:24
- Où étiez-vous flic?
- Los Angeles.
:46:28
On vous a viré ou vous êtes parti ?
:46:31
Arrêt maladie.
:46:34
Ca me rendait malade.
:46:38
J'ai craqué.
C'était pas pour moi.
:46:45
Un jour, j'ai reçu un appel...
:46:49
pour une défenestration.
:46:52
Une jeune Mexicaine.
:46:56
Enceinte, sidéenne,
rongée par la came.