1:10:00
Tous la même date d'anniversaire.
Vos absences.
1:10:04
J'ai été flic...
1:10:05
à Los Angeles pendant 6 ans !
1:10:10
J'habite à Hollywood,
dans un studio.
1:10:13
- Vous n'habitez pas là-bas.
- Si !
1:10:15
Vous n'habitez nulle part.
1:10:17
Je sais que c'est dur à accepter,
mais le visage, dans le miroir...
1:10:21
est le visage que je vois quand
je parle à Edward, Paris ou Larry...
1:10:26
et tous ceux que vous avez croisés,
ce soir.
1:10:28
Malcolm est en plein traitement...
1:10:32
qui oblige toutes ses identités
à s'aff ronter pour la première f ois.
1:10:38
Je savais que ce serait violent...
1:10:40
et que le nombre d'identités
diminuerait.
1:10:48
Diminuerait?
1:10:50
Une des personnalités de ce soir,
Edward...
1:10:53
a commis ces meurtres,
il y a 4 ans.
1:10:56
ll s'est approprié le corps de Malcolm,
comme vous l'avez f ait...
1:11:00
en libérant une rage inouïe.
Dans 19 heures...
1:11:05
Malcolm Rivers sera ex écuté
pour ces actes...
1:11:08
à moins que je convainque
cet homme...
1:11:12
que le tueur est parti.
1:11:18
Vous devez rester avec moi.
Edward?
1:11:20
Aidez-moi.
Aidez-moi à aller jusqu'au bout.
1:11:24
Edward, écoutez-moi.
1:11:27
Restez avec moi.
1:11:28
Ecoutez-moi.
Vous devez comprendre :
1:11:31
le tueur ne peut pas survivre.