:45:01
	- ta dri unutra?
- Zaèepi.
:45:03
	ta je to, a?
:45:05
	- Zaèepi.
- Meni moe reæi.
:45:07
	Dobar sam u èuvanju tajni.
Imam puno tuðih.
:45:29
	ta to radi?
:45:31
	Jebem ti mater!
:45:33
	- ta radi tamo?
- Uzimam sranje to je moje.
:45:36
	ta radi to?
ta, ne smijem pitati?
:45:40
	Slikam. Dogodila su se 2 umorstva.
Prije nego svi dokazi...
:45:44
	To nije odgovor. Ti si vozaè limuzine.
ta to radi?
:45:48
	Pokuavate da budete junak pored 
vozanja limuzine.
:45:52
	Nisi vie na dunosti.
Ne treba biti heroj.
:45:55
	Tamo vani je pravi, ivi
djelatni policajac...
:45:57
	Onaj kojem je uspjelo izgubiti
osuðenog ubojicu?
:46:03
	Ti si kompliciran, Edward.
:46:05
	Ne. Ustvari ne.
:46:08
	Mislim da jesi.
:46:12
	U kojem mjesecu si roðen?
:46:15
	- Svibanj.
- Bik.
:46:19
	Isto kao i ja.
:46:24
	- Gdje si bio policajac?
- Los Angeles.
:46:28
	Jesi dobio otkaz ili si ga dao?
:46:31
	Uzeo sam otpust iz zdravstvenih
razloga.
:46:34
	Poèeo sam biti bolestan.
:46:38
	Mislim da sam izgorio.
Nisam bio za to.
:46:45
	Jedan dan sam dobio poziv...
:46:49
	...za skakaèa samoubojicu.
:46:52
	Mlada meksikanka.
:46:56
	Trudna, zaraena AIDS-om,
totalno sjebana.