:46:03
Ti si kompliciran, Edward.
:46:05
Ne. Ustvari ne.
:46:08
Mislim da jesi.
:46:12
U kojem mjesecu si roðen?
:46:15
- Svibanj.
- Bik.
:46:19
Isto kao i ja.
:46:24
- Gdje si bio policajac?
- Los Angeles.
:46:28
Jesi dobio otkaz ili si ga dao?
:46:31
Uzeo sam otpust iz zdravstvenih
razloga.
:46:34
Poèeo sam biti bolestan.
:46:38
Mislim da sam izgorio.
Nisam bio za to.
:46:45
Jedan dan sam dobio poziv...
:46:49
...za skakaèa samoubojicu.
:46:52
Mlada meksikanka.
:46:56
Trudna, zaraena AIDS-om,
totalno sjebana.
:47:00
Bila je stvarno jedna od propalih.
:47:06
Govorio sam joj da siðe s grebena
i doðe meni u zagrljaj.
:47:11
Pitala me je zato da se
uopæe trudi ivjeti.
:47:20
ta si joj rekao?
:47:24
Uèili su me da joj govorim
puno stvari
:47:27
O njenim snovima, ljudima
kojima bi nedostajala.
:47:31
Ali na trenutak sam zastao.
:47:34
I ona je to vidjela.
:47:40
U tom trenutku joj nisam mogao reæi
nijednu optimistiènu rijeè.
:47:48
I rairila je ruke i skoèila.
:47:56
Poèele su me muèiti glavobolje...