:53:13
Ne! To to ste vidjeli bila
je nesreæa!
:53:16
Istrèao mi je pred auto!
Ja nisam ubojica!
:53:18
Tamo u friideru ima
mrtvo tijelo, Larry.
:53:20
- Nisam ga ubio. Naao sam ga tako.
- Prestanite!
:53:23
Sluajte! Sluajte! Bio sam proli mjesec
u Vegasu i sve sam izgubio, u redu?
:53:27
Sve!
:53:28
Vozio sam prema zapadu. Nisam znao
gdje da idem,nestajalo je benzina...
:53:32
...pa sam natoèio ovdje.
:53:34
I nije bilo nikoga na benzinskoj,
pa sam doao ovdje do kancelarije...
:53:38
...i uao unutra.
:53:40
i ovdje, sjedio ja za stolom,
upravo tu, menader...
:53:43
...s glavom u piti.
Mrtav!
:53:46
- Srèani udar oli slièno.
- Pita!
:53:49
Sjedio je tu Bog zna koliko dugo.
:53:52
Odjednom je doao prodavaè
auto-dijelova i traio je sobu.
:53:56
Nisam imao ni jebenih novaca...
:53:58
...pa sam uzeo njemu 30$ i
dao mu sobu.
:54:01
Jednostavno sam uzeo kljuè
sa zida i dao mu sobu.
:54:05
Moda je to bilo krivo, ali bio sam
bez novaca i tako sam napravio.
:54:10
Onda sam se vratio nazad...
:54:13
...i maknuo Larry-evo tijelo.
On se isto zvao Larry.
:54:16
Stavio sam ga u zamrzivaè.
:54:22
Nisam ga htio sakriti.
Vani je bilo vruæe.
:54:25
Mislio sam da je to bilo najbolje mjesto
za njega dok ga obitelj ili netko ne pokupi.
:54:30
Samo to nitko nije doao...
:54:33
...osim jo vie gostiju.
:54:35
Pa sam i njima dao sobu.
:54:39
I svi su izgledali sretno...
:54:42
...pa sam ostao.
:54:45
O, isplaèi mi se!
To je totalna la.
:54:48
- Ne, nije!
- Priznaj, ubio si ga.
:54:51
Kao to si ubio mog zatvorenika.
Kao i njenog mua.
:54:54
Kao i glumicu. Samo priznaj.
:54:56
- Reci, "Ubio sam ih."
- Prestani. Dosta mu je!