:03:00
Ja Greg,
laat ik nou toevallig wakker zijn.
:03:03
Het spijt me dat ik je
thuis lastig moet vallen...
:03:05
maar er zal een nachtelijke
zitting zijn over de Rivers zaak.
:03:09
De verdediging heeft een verdwenen
bewijsstuk gevonden, een dagboek.
:03:13
Ze beargumenteerde in het hoger
beroep dat het was ontvreemd.
:03:17
Waar heb je het over?
:03:18
Er is geen media.
Dit gebeurde zonder dat ze het merkten.
:03:22
Het gevangenen transport is een
half uur geleden van Ely vertrokken.
:03:24
Van Ely vertrokken? Wat bedoel je?
Welk transport?
:03:28
Het schema gaf ze een opening om weer
ontoerekeningsvatbaarheid te pleiten.
:03:31
Ze hadden Rivers erbij nodig, dus ze
hebben hem verdoofd en op transport gezet.
:03:34
Ze nemen dat etter
een verhoor af...
:03:37
de avond voor zijn executie.
:03:39
Hoe heb je dat, verdomme,
kunnen laten gebeuren?
:03:46
Zou iemand nog een nieuw
rondje willen spelen?
:03:49
Laten we een andere puzzel nemen,
Vanna. Welke hebben we?
:03:52
'Rond het huis' is de categorie.
- Koop een klinker.
:03:55
Koop een klinker.
- Win die reis.
:03:57
Koop een klinker, idioot.
- Ik zou wel 'n klinker willen kopen. Een E.
:04:02
Een E.
:04:04
In orde, 350 over.
- N.
:04:08
Koop een klinker.
- Koop een andere klinker.
:04:10
Ja!
- Een I.
:04:18
Ik wil het oplossen.
- Zeker.
:04:19
'Kruimels en stukjes. '
:04:25
Ze blijft bloeden.
Ze blijft bloeden.
:04:28
Jezus. Wat is er gebeurd?
- Een ongeluk. We hadden een ongeluk.
:04:33
Regen en bliksem
trekt Elko binnen.
:04:35
De frequentie radar heeft een zware
onweersstorm met bliksem opgepikt...
:04:39
onderweg van de Pershing
en Lander distrikten.
:04:41
We kunnen windschade krijgen...
- Vier keer 10 is gelijk aan...
:04:44
Vier keer 10...
:04:46
Timothy, kan je dat nu even niet doen?
We proberen wat op te pikken over de storm.
:04:51
Je weet zeker dat je niet wilt dat ik rijd?
- Nee.
:04:54
Ik breng ons tot Anderson, dan kan
jij het overnemen nadat we hebben gegeten.