:04:02
Een E.
:04:04
In orde, 350 over.
- N.
:04:08
Koop een klinker.
- Koop een andere klinker.
:04:10
Ja!
- Een I.
:04:18
Ik wil het oplossen.
- Zeker.
:04:19
'Kruimels en stukjes. '
:04:25
Ze blijft bloeden.
Ze blijft bloeden.
:04:28
Jezus. Wat is er gebeurd?
- Een ongeluk. We hadden een ongeluk.
:04:33
Regen en bliksem
trekt Elko binnen.
:04:35
De frequentie radar heeft een zware
onweersstorm met bliksem opgepikt...
:04:39
onderweg van de Pershing
en Lander distrikten.
:04:41
We kunnen windschade krijgen...
- Vier keer 10 is gelijk aan...
:04:44
Vier keer 10...
:04:46
Timothy, kan je dat nu even niet doen?
We proberen wat op te pikken over de storm.
:04:51
Je weet zeker dat je niet wilt dat ik rijd?
- Nee.
:04:54
Ik breng ons tot Anderson, dan kan
jij het overnemen nadat we hebben gegeten.
:05:02
Draai in een korte bocht.
:05:06
Kort, stevig, pompend remmen.
:05:09
Controleer je spiegel en de meter
en rol uit...
:05:13
tot een langzame, soepele stop.
:05:17
Alles in orde, schat? Timothy?
:05:22
Gordels, gordels, gordels.
:05:32
Het is een schoen.
- Wat?
:05:33
Het is een schoen!