:05:02
Draai in een korte bocht.
:05:06
Kort, stevig, pompend remmen.
:05:09
Controleer je spiegel en de meter
en rol uit...
:05:13
tot een langzame, soepele stop.
:05:17
Alles in orde, schat? Timothy?
:05:22
Gordels, gordels, gordels.
:05:32
Het is een schoen.
- Wat?
:05:33
Het is een schoen!
:06:36
Waarom hebben we geen betere reserve genomen?
- Weet jij wat velgen kosten, Alice?
:06:40
Liefje, doe niet zo aangebrand.
:06:42
Nou, als het de bedoeling is om hem,
Timothy, op de juiste school te krijgen...
:06:46
is het onzin om ons te concentreren op...
- George? George?
:06:48
Op reserve banden?
- Kan ik helpen?
:06:51
Nee. Het gaat wel, maar...
:06:55
bedankt.