:04:01
"Um 'E'".
:04:03
- "Muito bem, faltam 350".
- Um N.
:04:08
- Compra uma vogal.
- "Quer comprar outra vogal?"
:04:10
- Sim!
- "Um 'I'".
:04:18
- "Quer tentar resolver".
- "Claro".
:04:19
"Kibbles 'n Bits. "
:04:25
Ela não pára de sangrar.
Ela não pára de sangrar.
:04:28
- Jesus. O que aconteceu?
- Um acidente. Tivemos um acidente.
:04:32
"A chuva e a trovoada estão
a dirigir-se para Elko.
:04:35
O radar de Doppler apanhou
uma tempestade muito forte...
:04:38
a dirigir-se para os condados
de Pershing e Lander".
:04:41
- "Poderemos ter ventos fortes..."
- "4 vezes 10 é igual..."
:04:44
"4 vezes 10...".
:04:45
Timothy, podes parar com isso?
Estamos a tentar saber da tempestade.
:04:51
- De certeza que não queres que eu guie?
- Não.
:04:53
Eu guio até Anderson, e depois tu guias
até um sítio onde possamos comer.
:05:02
Virar como um rodopio.
:05:06
Carregar firmemente no travão,
de uma forma persistente.
:05:09
Verificar o espelho e os
indicadores e continuar...
:05:12
muito devagar,
suavemente, parar.
:05:16
Estás bem querida? Timothy?
:05:22
Cinto de segurança, cinto de
segurança, cinto de segurança.
:05:31
- É um sapato.
- O quê?
:05:33
É um sapato!
:05:53
Ele é um bom camarada.
:05:57
Ele é um bom camarada.