:05:02
Virar como um rodopio.
:05:06
Carregar firmemente no travão,
de uma forma persistente.
:05:09
Verificar o espelho e os
indicadores e continuar...
:05:12
muito devagar,
suavemente, parar.
:05:16
Estás bem querida? Timothy?
:05:22
Cinto de segurança, cinto de
segurança, cinto de segurança.
:05:31
- É um sapato.
- O quê?
:05:33
É um sapato!
:05:53
Ele é um bom camarada.
:05:57
Ele é um bom camarada.
:06:01
Ele é um bom camarada.
:06:10
Isso ninguém pode negar.
:06:28
Merda!
:06:35
Por que não temos um pneu
sobressalente melhor?
:06:38
Sabes quanto custam os radiais?
:06:40
Querido, não sejas assim.
:06:42
Bem, se o objectivo é colocar o
Timothy, na escola certa...
:06:46
- ...é absurdo focar-nos...
- George? George?
:06:48
- ...em pneus sobressalentes.
- O que posso fazer para ajudar?
:06:51
Nada. Eu estou bem, mas...
:06:55
obrigado.