:08:00
Oh, Jesus.
:08:03
Acho que tenho uma
bateria extra no meu saco.
:08:05
Desculpe?
:08:07
Acho que tenho uma bateria
extra aí à frente, à sua beira.
:08:11
- Sabe qual é, Srta. Suzanne?
- Na Louis Vuitton Duffel, ali em cima.
:08:21
Não vejo nada.
:08:23
Use a merda dos olhos!
Está no bolso do lado! Procure!
:08:27
Jesus!
:08:37
O que é que você fez?!
O que é que você fez?
:08:40
Não, parvo! Se o ajudar,
está a assumir a responsabilidade.
:08:44
Eu sou responsável.
Largue-me.
:08:47
Alice? Alice?
:08:50
O que é que você fez?
O que é que você fez?
:08:52
Deixe-me ver.
:08:55
O condutor de qualquer veículo
motorizado envolvido num acidente...
:08:59
originado pela reparação de um
veículo, deve, no prazo de 10 dias...
:09:03
Tem uma toalha ou alguma
coisa parecida no carro?
:09:06
Venha ajudar-me a procurar.
:09:10
10 dias após a data do acidente...
:09:12
se estiver a reparar um veículo e
se, de alguma maneira, envolver-se...
:09:16
- Fique aqui. Mantenha-a seca.
- Está bem. Está tudo bem, querida.
:09:22
- Abra a porta! Precisamos do telefone.
- Não!
:09:25
Querida, está tudo bem.
:09:27
Querida, está tudo bem.
:09:31
- Dê-me a merda do telefone!
- O telefone não funciona, está bem?
:09:35
Vais ficar bem.
Vai correr tudo bem.
:09:46
Não!