:33:00
- Ele tem o direito de estar presente.
- Ele tem poucos direitos.
:33:04
Ele está a 24 horas de ser executado.
:33:07
Mas para demonstrar o seu estado
mental, que é o propósito.
:33:11
O seu estado mental?
:33:13
O seu estado mental?
:33:15
Sabe que horas são?
Acha que tenho tempo para tretas?
:33:20
O facto do sistema judicial chamar-me
a meio da noite para rever um caso...
:33:23
que eu julguei, que eu já tinha
decidido, pode fazê-lo feliz.
:33:28
Mas sabe que mais,
deixa-me muito chateado.
:33:30
Quando o seu homem chegar, faça o que
bem entender, mas em nome da decência
:33:34
apresente o raio do seu caso!
:33:39
Sim, senhor.
:33:41
Arranjem-me um copo de café,
preto.
:33:49
Está bem, todos!
Ouçam!
:33:54
Houve um incidente esta noite.
:33:56
É conversa de polícia para:
"Alguém ficou sem cabeça."
:33:58
Larry!
:34:01
- A Caroline Suzanne foi assassinada.
- O quê?
:34:04
- Quem é a Caroline Suzanne?
- A actriz que eu trazia.
:34:08
E onde é que isso aconteceu?
:34:11
Não sabemos, porque não
conseguimos encontrar o corpo.
:34:15
Pelo menos metade dele.
:34:16
Que quer dizer, com não conseguem
encontrar o corpo?
:34:19
Desde que mantenhamos a calma,
vai correr tudo bem.
:34:22
O agente Rhodes está lá fora.
Estava a transportar um condenado.
:34:26
- Que fugiu.
- Que estás...?
:34:29
- Calma.
- Está em fuga!
:34:31
Fechas a boca para
podermos conversar?
:34:34
Isto é meu!
Digo o que bem entender!
:34:37
- Isto é seguro.
- Não é nada seguro!
:34:39
- Temos um polícia.
- Sim, dois polícias.
:34:41
Espera. É polícia?
:34:43
- Já fui. Cala-te, Larry!
- Isto não é seguro! Não vou ficar...
:34:49
Está tudo bem.
Tudo bem.
:34:53
Nada.
:34:55
- Ela está bem?
- Ginny.
:34:59
Ginny, podias...?
Pára. Não faças isso agora.