:55:02
Ele assinou uma confissão.
:55:03
Ele não apenas assinou
como também a ditou.
:55:06
Terceiro...
:55:07
o diário do Malcolm foi encontrado
junto às provas da acusação.
:55:13
Sua Excelência, este diário contém
apontamentos feitos antes das mortes.
:55:18
É importante reparar nas espectaculares
alterações de caligrafia...
:55:22
o tom, o ponto de vista.
:55:24
Neste momento está a olhar para os
pensamentos privados de várias pessoas.
:55:29
Com a sua permissão,
o Dr. Mallick irá continuar.
:55:33
Obrigado.
:55:36
Sua Excelência, não há nenhum tratamento
universal específico eficaz...
:55:40
para Desordem Dissociativa
de Identidade.
:55:43
Em teoria, uma tentativa falhada para
mover o paciente para a integração.
:55:47
Apenas uma fragmento
da sua identidade psíquica.
:55:50
Sua Excelência.
:55:52
Ele já chegou.
:56:11
Não!
Aquilo que vocês viram foi um acidente!
:56:14
Ele atirou-se para a minha frente!
Não sou um assassino!
:56:16
Há um cadáver no teu
frigorífico, Larry.
:56:19
- Não o matei. Já o encontrei assim.
- Pára!
:56:21
Ouve! Estive em Vegas no mês passado
e perdi tudo, está bem?
:56:25
Tudo!
:56:26
Conduzi para Oeste. Não sabia para
onde ir, fiquei sem gasolina...
:56:30
e vim até este sítio.
:56:33
E não havia ninguém na bomba,
por isso vim ao escritório...
:56:37
e entrei.
:56:39
E ali, sentado naquele secretária,
estava o gerente...
:56:42
com a cabeça num prato.
Morto!
:56:45
- Ataque cardíaco ou algo do género.
- Num prato!
:56:49
Ele já estava ali sentado,
sabe Deus a quantas horas.
:56:51
De repente, um vendedor de peças
de carro, queria um quarto.
:56:55
Eu não tinha dinheiro nenhum...
:56:58
por isso levei-lhe 30 dólares
e dei-lhe um quarto.