:59:02
Estou-te a dizer, é ele!
Todos vimos o atropelamento do George.
:59:05
A carteira da tua actriz está ali.
Ela está morta, e a carteira está ali.
:59:08
- De que mais precisas?
- Pára! Cala-te!
:59:12
Muito bem. Queres um plano?
Aqui está o plano, está bem?
:59:16
Ninguém sai daqui. Vamos ficar aqui,
assim, neste quarto até amanhecer.
:59:20
Ninguém sai, ninguém se mexe.
:59:22
E se ele tentar alguma coisa,
eu mato-o!
:59:25
E se alguma coisa entrar aqui,
eu mato-a!
:59:29
E se alguém tentar alguma coisa,
eu mato-o!
:59:32
- Já percebemos.
- Ainda bem!
1:00:07
Timmy? Timmy?
1:00:10
- Tens que ficar aqui connosco.
- Está tudo bem.
1:00:20
Lembram-se daquele filme em que 10
estranhos foram para uma ilha...
1:00:23
e morreram todos
um por um...
1:00:26
e depois descobriu-se que eles não eram
estranhos, todos tinham uma ligação?
1:00:30
Meteram-se com o gajo errado,
e ele estava a vingar-se.
1:00:33
Cala-te!
1:00:36
Só estou a dizer que talvez haja
uma ligação entre todos nós.
1:00:39
Tal como?
1:00:41
- Estamos todos no Nevada.
- Cala-te!
1:00:47
Onde ias levar o teu prisioneiro
antes de vires para aqui?
1:00:52
Carson City. Está bem?
1:00:57
Eu ia para casa na Florida.
Para onde é que tu ias?