1:00:07
Timmy? Timmy?
1:00:10
- Tens que ficar aqui connosco.
- Está tudo bem.
1:00:20
Lembram-se daquele filme em que 10
estranhos foram para uma ilha...
1:00:23
e morreram todos
um por um...
1:00:26
e depois descobriu-se que eles não eram
estranhos, todos tinham uma ligação?
1:00:30
Meteram-se com o gajo errado,
e ele estava a vingar-se.
1:00:33
Cala-te!
1:00:36
Só estou a dizer que talvez haja
uma ligação entre todos nós.
1:00:39
Tal como?
1:00:41
- Estamos todos no Nevada.
- Cala-te!
1:00:47
Onde ias levar o teu prisioneiro
antes de vires para aqui?
1:00:52
Carson City. Está bem?
1:00:57
Eu ia para casa na Florida.
Para onde é que tu ias?
1:01:01
Ia levar a actriz a LA.
1:01:03
Eu nasci na Florida.
1:01:06
Desde que estás nessa cadeira,
não morreu ninguém, por isso cala-te!
1:01:09
Ninguém morreu desde que
estamos todos aqui!
1:01:11
- Querido, senta-te.
- Em que parte da Florida, Larry?
1:01:16
- Em que parte da Florida?
- Amigos, hã? Fantástico.
1:01:20
- Polk County.
- Foi onde eu nasci.
1:01:24
- Em que cidade?
- Mulberry.
1:01:26
- Frostproof (À Prova de Gelo).
- Não admira teres fugido.
1:01:30
Há uma cidade chamada Frostproof?
1:01:32
Cultivam laranjas.
O nome ajusta-se como um "slogan".
1:01:37
Dancei "hallelujah" no dia que
deixei Polk. Porque queres voltar?
1:01:40
Encontrei uma plantação
à venda na Internet.
1:01:44
Nove hectares, 1200 árvores.
Limões e laranjas.
1:01:48
Segundo o corrector, o solo
precisa de mais algum fósforo...
1:01:52
precisa de alguns arranjos,
mas é um terreno bom.