1:13:09
Jesus Cristo!
Que raio fizeste à minha cara?
1:13:12
- Mantém a calma.
- Onde está a minha cara?
1:13:14
- Esta é a tua cara.
- Porque é que estou acorrentado?
1:13:17
- Mantém a calma.
- Onde está...?
1:13:19
- Edward, por favor.
- Jesus Cristo!
1:13:20
- Onde está a minha cara?
- Mantém a calma.
1:13:23
Não! Não vou manter a calma!
Porque é que estou acorrentado?
1:13:26
Quem são estas pessoas?
O que é que aconteceu no motel?
1:13:30
- Onde está toda gente?
- Eles não existem, Edward.
1:13:33
Foram todos criados pelo Malcolm
quando era criança.
1:13:36
- És um mentiroso!
- Analisa aquilo que sabes.
1:13:39
- Tinham todos o nome de um Estado.
- Não.
1:13:41
Faziam todos anos no mesmo dia.
Os teus desmaios.
1:13:45
Não! Eu era polícia!
1:13:46
Eu fui polícia no Departamento de
Rampart da LAPD. durante 6 anos.
1:13:50
Edward, por favor.
1:13:52
Eu moro em Hollywood,
num apartamento-estúdio.
1:13:54
- Tu não moras lá.
- Eu moro lá!
1:13:57
Tu não moras em lado nenhum.
1:13:59
Sei que é difícil aceitares isto,
mas a cara que viste no espelho...
1:14:03
é a cara que eu vejo sempre quando
falo com o Edward ou Paris ou Larry...
1:14:09
ou qualquer outra pessoa
que tenhas conhecido esta noite.
1:14:11
O Malcolm está a meio dum
tratamento médico.
1:14:15
Que o obriga a confrontar todas as
suas identidades pela primeira vez.
1:14:21
Eu sabia que iria ser violento...
1:14:23
e com isso, o número de
identidades seria reduzido.
1:14:31
Reduzido?
1:14:33
Uma das personalidades que conheceste
esta noite, o Edward...
1:14:36
cometeu esses crimes
há 4 anos atrás.
1:14:39
Apoderou-se do corpo de Malcolm,
tal como tu agora...
1:14:43
e soltou uma fúria inexplicável.
E daqui a 19 horas...
1:14:48
o Malcolm Rivers será executado
por causa dessas acções...
1:14:52
a não ser que eu consiga
convencer aquele homem...
1:14:56
que o assassino foi embora.