:17:03
Ursäkta mig, men vem är ni?
:17:05
Det här är doktor Mallic,
Malcolms psykiatriker.
:17:46
- Kände du det där?
- Kände vad?
:17:51
Kylan.
:18:05
Är du föreståndare här?
:18:08
Ja...
:18:09
Jag är kriminalassistent Rhodes på straff.
Jag transporterar en fånge.
:18:15
Enligt lagen har ni rätt att neka
att ge oss service-
:18:17
-men vägarna är översvämmade
och jag skulle behöva ett rum.
:18:20
- Det är en nödsituation.
- Har du en radio i bilen?
:18:23
- Vem är det där?
- Limousinchaufför, haft en bilolycka.
:18:25
Jag har en kvinna här som är rätt illa
tilltygad och behöver en ambulans.
:18:29
Fyra-fyra-två, begär
medicinsk assistans.
:18:31
Fyra-fyra-två, begär
medicinsk assistans.
:18:34
Inget svar. Det har varit så här
den senaste timmen.
:18:37
Hon förlorar en hel del blod.
Har du en första-förbandslåda?
:18:39
Bara plåster.
:18:41
- Nål och tråd då?
- Kanske i matsalen.
:18:44
Jag hämtar det, den är låst.
Håll er torra.
:18:48
Jag kommer med din nyckel sen.
Du får nummer tio.
:18:51
- Tack ska du ha.
- Vad har du där bak?
:18:54
Jag transporterar en fånge.
:18:56
När du har installerat honom kanske du
kan komma och kolla på damen i fyran?